| 1. | They dragged through their long lives .
他们浑浑噩噩度过一生。 |
| 2. | It feels as if your flesh were being torn, it's like sharp hooks dragged through your entrails .
那感觉就象你的肉体被撕裂，好象一只钩子划破了你的内脏。 |
| 3. | The princes of the church praise thee, because thou has redeemed the faith their worldlinesses have dragged through the mire .
教会的领袖们赞颂你，因为你用生命把由于他们汲汲于名利而玷污的信仰拯救出来了。 |
| 4. | Because her body was dragged through the woods by a wolf
因为尸体被一条狼从树丛里拖过 |
| 5. | Because her body was dragged through the woods by a wolf
因为尸体被一条狼从树丛里拖过 |
| 6. | My funding has been slashed , and my name has been dragged through the mud
我的资金支持被抽走，我的名字被人践踏 |
| 7. | My funding has been slashed , and my name has been dragged through the mud . .
我的资金支持被抽走，我的名字被人践踏 |
| 8. | Those pictures of a body dragged through the streets of mogadishu , in a different time , might have evoked a different response
第一是实力很重要，甚至在战争以外的行动中也一样。 |
| 9. | And he was the only one of all the emperors whose body was dragged through the streets ， thrust into a sewer ， and hurled into the tiber
他是所有皇帝中唯一一个被拖过街并被插进下水道，扔进了台伯河的。 |
